2部「逆」長崎・大村編開催中！

4·3 Art Project ―逆走して歴史と出会う― 2部「逆」編のを長崎県大村市で開催中です。

日時：2026年4月3日（金）〜5月24日（日）10時〜18時※月曜クローズ
会場：大村バスターミナルビル２F
アクセス：JR大村駅徒歩2分

クロージングイベント5月23日（土）開催決定！

4·3 Art Projectとは

「4·3 Art Project」は、1948年4月3日に韓国・済州島で起きた島民弾圧「済州4·3」と日本との関係性をテーマとするアートプロジェクトです。
2016年、済州島のレジデンスに滞在していたアーティスト・藤原勇輝が、初めて「済州4·3」の存在を知り、その背景に日本が深く関わっていることを認識したことを契機に、日本で中長期的に取り組むプロジェクトとして立ち上げました。
2025年から3年間にわたり、大阪、長崎、済州にて、毎年4月3日から展覧会を開催する予定です。
「済州4·3」および「済州4・3と日本との関係性」について、より多くの方に知っていただくことから始め、アートによってこの歴史を記憶していくとともに、この事件を基軸とした創造的で自由な日韓交流へとつながることを願っています。

本プロジェクトの詳細はこちら

4·3 Art Project란

“4·3 Art Project”는 1948년 4월 3일 한국 제주도에서 발생한 학살 사건인 “제주 4·3”과 일본과의 역사적 관계를 주제로 한 아트 프로젝트입니다.
2016년, 제주도 레지던시에 머물던 예술가 후지와라 유키가 처음으로 “제주 4·3”의 존재를 알게 되었고, 그 역사적 배경에 일본이 깊게 관련되어 있다는 사실을 인식한 것을 계기로, 일본에서 중·장기적으로 추진하는 프로젝트로 출범하게 되었습니다.
2025년부터 3년에 걸쳐 오사카, 나가사키, 제주에서 매년 4월 3일부터 전시를 개최할 예정입니다.
본 프로젝트는 “제주 4·3” 및 그 사건이 일본과 맺고 있는 관계를 더 많은 이들에게 알리는 것에서 출발하여, 예술을 통해 이 역사를 기억에 남기고, 나아가 이 사건을 매개로 한 창의적이고 자유로운 한·일 교류로 이어지기를 바라고 있습니다.

프로젝트 상세 내용은 여기를 클릭해 확인할 수 있습니다.

What is the 4·3 Art Project?

The “4·3 Art Project” is an art project that explores the Jeju April 3 Massacre of 1948, which occurred on Jeju Island in South Korea, and its historical relationship with Japan.
In 2016, artist Yuki Fujiwara, who was staying at an artist-in-residence program on Jeju Island, first learned about the Jeju 4·3 Incident and recognized Japan’s deep involvement in its historical background. This encounter became the starting point for establishing a medium- to long-term project based in Japan.
From 2025, the project will unfold over a period of three years, with exhibitions taking place annually from April 3 in Osaka, Nagasaki, and Jeju.
Beginning with efforts to raise awareness of the Jeju 4·3 Incident and its connections with Japan, the project seeks to preserve this history through art and to foster creative and open exchange between Korea and Japan grounded in this tragic event.

Click here for more information about the project·